Domingo de resurrección

El último de los reportes de esta semana tan importante para los católicos. Se trata del domingo de resurrección o pascua.

Esta fiesta es la más importante para el creyente católico promedio. Este agente se atrevería a afirmar que es aún más importante que la navidad o nacimiento del mismo personaje. Todo se inicia en la noche del sábado de gloria, con los festejos que detallaba en el reporte pasado, pues bien, el domingo hay una misa a las 7 am generalmente. El punto medular de este día es la celebración de la supuesta resurrección del Cristo, es durante este día que la misa vuelve a celebrarse y se lee el episodio del evangelio que se refiere a la citada resurrección, las campanas 'llaman' a misa con repiqueteos constantes y muy alegres: el nazareno ha vencido a la muerte:

La resurrección

1Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.

2Y he aquí, se produjo un gran terremoto, porque un ángel del Señor descendiendo del cielo, y acercándose, removió la piedra y se sentó sobre ella.

3Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura blanca como la nieve;

4y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.

5Y hablando el ángel, dijo a las mujeres: Vosotras, no temáis; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.

6No está aquí, porque ha resucitado, tal como dijo. Venid, ved el lugar donde yacía.

7E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.

8Y ellas, alejándose a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, corrieron a dar las noticias a sus discípulos.

9Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron.

10Entonces Jesús les dijo*: No temáis. Id, avisad a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán.


Informe de los guardias
11Y mientras ellas iban, he aquí, algunos de la guardia fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido.

12Y después de reunirse con los ancianos y deliberar con ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados,

13diciendo: Decid esto: "Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos."

14Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.

15Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos hasta hoy.


La gran comisión
16Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había señalado.

17Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaron.

18Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.

19Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,

20enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. (Mateo 28)

La resurrección

¹Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.

²Y muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron* al sepulcro cuando el sol ya había salido.

³Y se decían unas a otras: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?

⁴Cuando levantaron los ojos, vieron* que la piedra, aunque era sumamente grande, había sido removida.

⁵Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.

⁶Pero él les dijo*: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron.

⁷Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro: "El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, tal como os dijo."

⁸Y saliendo ellas, huyeron del sepulcro, porque un gran temblor y espanto se había apoderado de ellas; y no dijeron nada a nadie porque tenían miedo.

Aparición de Jesús a María Magdalena

⁹Y después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena, de la que había echado fuera siete demonios.

¹⁰Y ella fue y se lo comunicó a los que habían estado con El, que estaban lamentándose y llorando.

¹¹Cuando ellos oyeron que El estaba vivo y que ella le había visto, se negaron a creerlo.

Aparición a dos discípulos

¹²Después de esto, se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo.

¹³Y éstos fueron y se lo comunicaron a los demás, pero a ellos tampoco les creyeron.

La gran comisión

¹⁴Después se apareció a los once mismos cuando estaban sentados a la mesa, y los reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado.

¹⁵Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

¹⁶El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado.

¹⁷Y estas señales acompañarán a los que han creído: en mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas;

¹⁸tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán las manos, y se pondrán bien.

Ascensión de Jesucristo

¹⁹Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios.

²⁰Y ellos salieron y predicaron por todas partes, colaborando el Señor con ellos, y confirmando la palabra por medio de las señales que la seguían. Ellas comunicaron inmediatamente a Pedro y a sus compañeros todas estas instrucciones. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, desde el oriente hasta el occidente, el mensaje sacrosanto e incorruptible de la salvación eterna. (Marcos 16)

La resurrección

¹Pero el primer día de la semana, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado.

²Y encontraron que la piedra había sido removida del sepulcro,

³y cuando entraron, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

⁴Y aconteció que estando ellas perplejas por esto, de pronto se pusieron junto a ellas dos varones en vestiduras resplandecientes;

⁵y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

⁶No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos cómo os habló cuando estaba aún en Galilea,

⁷diciendo que el Hijo del Hombre debía ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, y al tercer día resucitar.

⁸Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

⁹y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

¹⁰Eran María Magdalena y Juana y María, la madre de Jacobo; también las demás mujeres con ellas referían estas cosas a los apóstoles.

¹¹Y a ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron.

¹²Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; e inclinándose para mirar adentro, vio* sólo las envolturas de lino; y se fue a su casa, maravillado de lo que había acontecido.

Jesús se manifiesta a dos discípulos

¹³Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.

¹⁴Y conversaban entre sí acerca de todas estas cosas que habían acontecido.

¹⁵Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.

¹⁶Pero sus ojos estaban velados para que no le reconocieran.

¹⁷Y El les dijo: ¿Qué discusiones son estas que tenéis entre vosotros mientras vais andando? Y ellos se detuvieron, con semblante triste.

¹⁸Respondiendo uno de ellos, llamado Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el único visitante en Jerusalén que no sabe las cosas que en ella han acontecido en estos días?

¹⁹Entonces El les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: Las referentes a Jesús el Nazareno, que fue un profeta poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

²⁰y cómo los principales sacerdotes y nuestros gobernantes le entregaron a sentencia de muerte y le crucificaron.

²¹Pero nosotros esperábamos que El era el que iba a redimir a Israel. Pero además de todo esto, este es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.

²²Y también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; pues cuando fueron de madrugada al sepulcro,

²³y al no hallar su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una aparición de ángeles que decían que El vivía.

²⁴Algunos de los que estaban con nosotros fueron al sepulcro, y lo hallaron tal como también las mujeres habían dicho; pero a El no le vieron.

²⁵Entonces Jesús les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

²⁶¿No era necesario que el Cristo padeciera todas estas cosas y entrara en su gloria?

²⁷Y comenzando por Moisés y continuando con todos los profetas, les explicó lo referente a El en todas las Escrituras.

²⁸Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.

²⁹Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos.

³⁰Y sucedió que al sentarse a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndolo, les dio.

³¹Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de la presencia de ellos.

³²Y se dijeron el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino, cuando nos abría las Escrituras?

³³Y levantándose en esa misma hora, regresaron a Jerusalén, y hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos,

³⁴que decían: Es verdad que el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón.

³⁵Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pan.

Jesús se aparece a los discípulos

³⁶Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.

³⁷Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritu.

³⁸Y El les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

³⁹Mirad mis manos y mis pies, que soy yo mismo; palpadme y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.

⁴⁰Y cuando dijo esto les mostró las manos y los pies.

⁴¹Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

⁴²Entonces ellos le presentaron parte de un pescado asado.

⁴³Y El lo tomó y comió delante de ellos.

La gran comisión

⁴⁴Y les dijo: Esto es lo que yo os decía cuando todavía estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre mí está escrito en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.

⁴⁵Entonces les abrió la mente para que comprendieran las Escrituras,

⁴⁶y les dijo: Así está escrito, que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer día;

⁴⁷y que en su nombre se predicara el arrepentimiento para el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

⁴⁸Vosotros sois testigos de estas cosas.

⁴⁹Y he aquí, yo enviaré sobre vosotros la promesa de mi Padre; pero vosotros, permaneced en la ciudad hasta que seáis investidos con poder de lo alto.

Jesús se despide de sus discípulos

⁵⁰Entonces los condujo fuera de la ciudad, hasta cerca de Betania, y alzando sus manos, los bendijo.

⁵¹Y aconteció que mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo.

⁵²Ellos, después de adorarle, regresaron a Jerusalén con gran gozo,

⁵³y estaban siempre en el templo alabando a Dios. (Lucas 24)

Manifestación junto al mar

¹Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberias, y se manifestó de esta manera:

²Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, Natanael de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos.

³Simón Pedro les dijo*: Me voy a pescar. Ellos le dijeron*: Nosotros también vamos contigo. Fueron y entraron en la barca, y aquella noche no pescaron nada.

⁴Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.

⁵Entonces Jesús les dijo*: Hijos, ¿acaso tenéis algún pescado? Le respondieron: No.

⁶Y El les dijo: Echad la red al lado derecho de la barca y hallaréis pesca. Entonces la echaron, y no podían sacarla por la gran cantidad de peces.

⁷Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba, dijo* a Pedro: ¡Es el Señor! Oyendo, pues, Simón Pedro que era el Señor, se ciñó la ropa (porque se la había quitado para poder trabajar), y se echó al mar.

⁸Pero los otros discípulos vinieron en la barca, porque no estaban lejos de tierra, sino a unos cien metros, arrastrando la red llena de peces.

⁹Entonces, cuando bajaron a tierra, vieron* brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan.

¹⁰Jesús les dijo*: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora.

¹¹Simón Pedro subió a la barca, y sacó la red a tierra, llena de peces grandes, ciento cincuenta y tres; y aunque había tantos, la red no se rompió.

¹²Jesús les dijo*: Venid y desayunad. Ninguno de los discípulos se atrevió a preguntarle: ¿Quién eres tú?, sabiendo que era el Señor.

¹³Jesús vino*, tomó* el pan y se lo dio*; y lo mismo hizo con el pescado.

¹⁴Esta fue la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos, después de haber resucitado de entre los muertos.

Diálogo de Jesús con Pedro

¹⁵Entonces, cuando habían acabado de desayunar, Jesús dijo* a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Pedro le dijo*: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo*: Apacienta mis corderos.

¹⁶Y volvió a decirle por segunda vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro le dijo*: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo*: Pastorea mis ovejas.

¹⁷Le dijo* por tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció porque la tercera vez le dijo: ¿Me quieres? Y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo*: Apacienta mis ovejas.

¹⁸En verdad, en verdad te digo: cuando eras más joven te vestías y andabas por donde querías; pero cuando seas viejo extenderás las manos y otro te vestirá, y te llevará adonde no quieras.

¹⁹Esto dijo, dando a entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Y habiendo dicho esto, le dijo*: Sígueme.

²⁰Pedro, volviéndose, vio* que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar?

²¹Entonces Pedro, al verlo, dijo* a Jesús: Señor, ¿y éste, qué?

²²Jesús le dijo*: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Tú, sígueme.

²³Por eso el dicho se propagó entre los hermanos que aquel discípulo no moriría; pero Jesús no le dijo que no moriría, sino: Si yo quiero que se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué?

²⁴Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y el que escribió esto, y sabemos que su testimonio es verdadero.

²⁵Y hay también muchas otras cosas que Jesús hizo, que si se escribieran* en detalle, pienso que ni aun el mundo mismo podría* contener los libros que se escribirían*. (Juan 21)

Como puede notarse, los cuatro evangelios coinciden en que Jesús resucitó, se les apareció a sus discipulos instandolos a difundir 'su palabra' para posteriormente, 'ascender al cielo' y no volver jamás.

Después de celebrada la misa, no se hace nada más pero el sentimiento general que reina entre los creyentes es de alegría.

Así finaliza una de las temporadas más importantes para los cristianos. Este agente debe reconocer que las celebraciones de este tiempo son coloridas, peculiares y ayudan a unir a la gente, pero con todo y eso, no dejan de ser extrañas.

Mañana el cierre de esta investigación, mientras tanto, dejo a una chica que haría sentir a este agente en la gloria.

Michelle Marsh

...cambio y fuera...